VIAJES

Choice Hotels celebra con éxito el primer aniversario de la adquisición de Radisson Hotels Americas en Bogotá

A un año de la integración de Radisson Hotels Americas a Choice Hotels, uno de los franquiciantes hoteleros más grandes del mundo, se realizaron varias actividades para celebrar el aniversario de esta adquisición, entre ellas el encuentro con 30 empresas colombianas para reseñar la red global que tiene la compañía en materia de Hotelería, así como el encuentro los 10 medios más importantes de la ciudad.

Este evento marca un hito significativo en la historia de la industria hotelera y refleja el éxito sostenido de esta adquisición estratégica.

Desde la adquisición, se ha experimentado un valioso crecimiento en sus ingresos permitiendo la consolidación de su posición como un referente en la industria hotelera de la región.

Esto se ve reflejado en las ganancias de la compañía que ha generado ingresos anuales recurrentes por valor de $80 millones de dólares al incorporar con éxito las propiedades de Radisson a su cartera. Además, se estima que las ganancias ajustadas de Radisson Hotels Américas antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización superarían las mismas cifras de dólares para el próximo año.

«Estamos encantados de celebrar este hito importante en nuestra historia. La adquisición de Radisson Hotels Americas ha fortalecido nuestra posición en la industria hotelera y ha permitido que ofrezcamos experiencias excepcionales. Esperamos con anticipación seguir creciendo y proporcionar servicios de alta calidad», comentó Germán Fernández del Busto, CEO de Choice Hotels LATAM.

Hasta la fecha, Colombia cuenta con dos hoteles de la franquicia, Radisson Hotel Metrotel y Faranda Collection  en Bogotá  y 173 más en Latinoamérica y el Caribe, y 7.500 a nivel mundial. Ambos tienen planes emocionantes para el futuro, incluyendo renovaciones que mejorarán aún más la experiencia de sus huéspedes y la incorporación de nuevas ofertas gastronómicas y de entretenimiento para satisfacer a una clientela diversa y exigente.

«Sin duda, Colombia desempeña un papel fundamental en nuestras estrategias de expansión dentro de la región, cuenta con un enclave única. Es uno de los mercados que busca el valor consistente por cada peso invertido. Esto nos permite crecer significativamente en la industria turística con las 22 marcas con las que hemos estado presentes en los últimos años con una cantidad considerable de hoteles independientes en el país. Es una alegría celebrar este aniversario en territorio colombiano», señaló Gianpaolo Bellomunno, Sr. Commercial Director de Choice Hotels LATAM.

Choice Hotels celebra con éxito el primer aniversario de la adquisición de Radisson Hotels Americas en Bogotá Leer más »

Puerto Rico celebra la temporada Navideña más larga del mundo

No hay mejor lugar para escapar de la rutina que la isla caribeña de Puerto Rico, donde las festividades de fin de año son las más largas del mundo. La Navidad dura 45 días, comienza en Acción de Gracia, en noviembre, y termina a mediados de enero, llena de muchas tradiciones puertorriqueñas para abrazar el espíritu de la ocasión. Las plazas de los pueblos y las casas brillan con Papá Noeles y copos de nieve, así como con figuras de los tres Reyes Magos conocidos localmente como el Día de Reyes o la Epifanía, deleitando a los viajeros con el espíritu festivo. 


Comida y tradiciones locales


El día de noche buena, es costumbre asistir a una misa de medianoche en una de las antiguas y majestuosas catedrales de San Juan y disfrutar de un espectacular festín de Lechón Asado (cerdo asado marinado), tradicionalmente servido con Arroz con Gandules. La celebración continúa hasta altas horas de la noche. Los ocho días después del Día de los Reyes Magos (el 6 de enero) son conocidos en Puerto Rico como las octavitas, una extensión de la Navidad, donde los locales continúan celebrando fiestas y participando en parrandas (fiestas callejeras tradicionales de estilo carnavalesco), que culminan con el festival más vibrante y colorido de Puerto Rico: las Fiestas de la Calle San Sebastián.


Una Navidad inolvidable para toda la familia


Además de celebrar las festividades tradicionales, puede aprovechar al máximo de las actividades de aventura que la isla tiene para ofrecer, desde explorar la exuberante vegetación del bosque tropical El Yunque, hasta deslizarse sobre las magníficas bahías bioluminiscentes. Para aquellos que necesitan regalos de última hora o simplemente una tarde de indulgencia en compras, San Juan alberga el centro comercial más grande del Caribe, Plaza Las Américas.


¿Dónde Alojarse? 


Ubicado a solo unos pasos del emblemático Viejo San Juan, El Condado Vanderbilt refleja el espíritu festivo de la temporada, donde decoraciones vibrantes se combinan con paisajes espectaculares de la ciudad y el resplandeciente Atlántico. Las celebraciones de Navidad y Año Nuevo están completamente organizadas, con cenas reservables y festividades que ofrecen a los visitantes auténtica cocina puertorriqueña y mucho espíritu navideño.    Los precios para hospedarse en el hotel Condado Vanderbilt durante la temporada Navideña comienzan en $500 dólares por noche, basados en un máximo de cuatro personas compartiendo una habitación con dos camas Queen.


www.condadovanderbilt.com    www.discoverpuertorico.com   


Foto Cortesía Discover Puerto Rico.

Puerto Rico celebra la temporada Navideña más larga del mundo Leer más »

Turismo médico sin complicaciones en Residence Inn Bogotá

La inmejorable ubicación de Residencia Inn by Marriott Bogotá, así como las comodidades para estadías prolongadas son el complemento perfecto para los pacientes

El turismo médico está experimentando un impresionante crecimiento a nivel global, atrayendo a pacientes de diversas partes del mundo. Las razones detrás de estos viajes son variadas y según un informe de Patients Beyond Borders, el 40% de los pacientes busca procedimientos con tecnología avanzada y realizados por personal altamente capacitado.

Por otro lado, el 32% prioriza una atención médica más humana y de mayor calidad, mientras que un 15% de los viajeros busca atención médica inmediata, evitando largos períodos de espera. Para el 13% restante, el menor costo económico es el principal motivo para emprender esta aventura médica.

Residence Inn by Marriott Bogotá, parte del portafolio de 30 marcas extraordinarias de Marriott Bonvoy, se posiciona como el lugar ideal para aquellos pacientes y sus acompañantes que visitan la ciudad con fines médicos, exámenes de laboratorio o tratamientos especializados. Diferenciándose de los servicios turísticos tradicionales, este hotel va más allá al ofrecer un enfoque centrado en el bienestar y el confort de sus huéspedes, permitiéndoles vivir una experiencia de viaje acorde a su estilo de vida.

 “El turismo médico, está surgiendo como una manifestación rápida de la globalización comercial en el sector de la salud y generalmente está motivado por costos más bajos, reducción en los tiempos de espera o los pocos tratamientos disponibles en el país de origen”, asegura Alejandra Castañeda, gerente general de Residence Inn by Marriott Bogotá. “Aunque los flujos de pacientes atraviesan todas las direcciones, el movimiento de países desarrollados hacia Colombia está al alza”.

MERCADO EN ALZA

A nivel mundial, se estima que el valor de este floreciente mercado oscila entre los $38,5 mil millones y los $55 mil millones de dólares, lo que demuestra su relevancia y atractivo para 14 millones de pacientes que viajan cada año. Una investigación de Zion Market Research reveló que el turismo médico en Estados Unidos se ve impulsado principalmente por el costo.

Los procedimientos relacionados con la odontología, la cirugía cosmética, la fertilización in vitro, la pérdida de peso y la salud cardiovascular son algunos de los más buscados, ya que suelen tener un acceso restringido o poca cobertura por parte de las compañías de seguros en ese país.

Según The American Journal of Medicine, la odontología es una de las principales razones por las cuales los visitantes buscan atención médica. También lo son la cirugía cosmética, la pérdida de peso, así como procedimientos relacionados con la salud cardiovascular, dermatología y trasplantes de órganos. Para 2021, el mercado de turismo médico alcanzó los $32,02 mil millones de dólares y en 2022 llegó a los $35.770 millones de dólares, según un informe de The Business Research Company.

Diseñado para personas que buscan viajar como viven, Residence Inn by Marriott Bogotá está justo en el medio de numerosos hospitales como la Clínica del Country, Barraquer, Marly, Reina Sofía, La Sabana, de la Mujer y San Ignacio, entre otros, así como centros médicos especializados tales como Colmédica, Santa Mónica, Almirante Colón, Cafam, Chichó Navarra y El Virrey.

CON COMODIDADES DE HOGAR

Sus 131 suites —de 1 o 2 dormitorios—vienen equipadas con electrodomésticos de clase residencial incluyendo refrigerador, placa de cocción, microondas y lavavajillas, además de menaje completo y utensilios de cocina que crean el escenario adecuado para comidas caseras.

El tamaño y diseño de cada suite, al igual que un sofá-cama disponible, escritorio y cocina equipada con electrodomésticos de grado residencial, se adaptan justamente a estas necesidades. Además, la propiedad se adecúa perfectamente a las necesidades alimenticias de los pacientes con la preparación de dietas especiales según el tratamiento prescrito. “Nuestra inmejorable ubicación, así como las comodidades para estadías prolongadas y flexibles suites integrales son el complemento perfecto para quienes se realizan tratamientos médicos o terapéuticos y buscan recuperarse en un ambiente íntimo colmado de experiencias personalizadas”, prosiguió Alejandra Castañeda. “Su refinado diseño y moderna arquitectura mejoran la experiencia del huésped a través de espacios abiertos para relajarse y vivir sin limitaciones”.

Turismo médico sin complicaciones en Residence Inn Bogotá Leer más »

The Artisan DC Hotel: Donde la historia, la originalidad y el lujo se mezclan en cada plato

Exquisitas preparaciones con ingredientes frescos y servicio de lujo a la puerta de tu habitación

El room service de The Artisan DC es sinónimo de gastronomía personalizada y experiencias elevadas

The Artisan DC Hotel – Autograph Collection by Marriott —una propiedad operada por oxoHotel que hace parte del portafolio Marriott Bonvoy de 30 marcas extraordinarias— presentó hoy su innovadora carta de Room Service, con exquisitas opciones innovadoras, nutritivas y orgánicas y un servicio de lujo que llegan directo a tu habitación en cuestión de minutos.

Ubicado en el corazón vibrante del Distrito Financiero de Bogotá, en la Calle 72 # 5-51, The Artisan DC Hotel – Autograph Collection by Marriott es un upper-upscale que captura la esencia bogotana a través de una decoración que desborda en historia y evolución te sorprende continuamente por su originalidad, carácter cosmopolita y detalles poco comunes que reflejan el encanto santafereño a través de espacios y experiencias de alto nivel.

“Nuestra nueva carta de Room Service ha sido diseñada como un servicio gourmet de calidad que llega a la puerta de tu habitación convertido en creaciones exquisitas, nutritivas y de alta calidad”, aseguró Alejandra Castañeda, Gerente General de The Artisan DC Hotel – Autograph Collection by Marriott. “Bien sea que llegues extenuado luego de una tarde de shopping por el Centro Andino, al finalizar tu jornada laboral o para refrescarte después de hacer ejercicio, nuestro menú de Room Service es ideal para personas en movimiento, como tu”.

El menú de Room Service de The Artisan DC Hotel, Autograph Collection by Marriott, está basado en ingredientes locales con preparaciones magistrales y técnicas internacionales. Muchas opciones están disponibles ‘para llevar’, son amigables con la seguridad de las aerolíneas e incluso puedes recogerlas en The Cooper Lounge Bar —nuestro aclamado bar tipo ‘speak easy’ ubicado en los bajos del hotel— cuando no tengas tiempo.

COMIDA GOURMET JUSTO A TU PUERTA

Entre los menús más sobresalientes de la nueva carta de Room Service disponible en The Artisan DC Hotel, Autograph Collection by Marriott, incluimos un Tartar de Salmón fresco, marinado con una mezcla de soya y mostaza, sobre tomate, aguacate y quinoa al perejil, por COP$33.100. Si tu elección es la carne, puedes optar por un Entrecote a la Parrilla: 200 gramos de corte de res al grill, acompañado de papa en cascos y aderezo de queso azul, por COP$62.000.

Nuestros entremeses están dominados por la Tabla Ibérica: Grandiosa selección de quesos y jamones, entre serrano, chorizo español, cábano, queso holandés y mozzarella, acompañando de aceitunas y tostadas de pan, COP$56.000.  El aclamado Fish and Chips es la elección ideal cuando de compartir se trata: Tiras de pescado de temporada crocante con casquitos de papa y mayonesa picante, COP$59.400.

Además de optar por una variedad de hamburguesas, entre Blue Cheese Burger: 200 gramos de carne Angus certificada (BAC) a la parrilla con queso azul, cebollas, pimentones asados y queso mozzarella fundido, COP$61.000; o Cooper Burger: 200 gramos de carne Angus certificada (BAC) al grill, cebolla caramelizada, tocineta y queso mozzarella fundido, COP$61.000; puedes elegir entre Sándwiches Filadelfia, COP$39.000; Club Sandwich, COP$41.000; o Crispy Chicken: pollo crocante sobre coleslaw y pepinillos en pan dorado de papa.

También puedes elegir entre una variedad de exquisitas pizzas recién horneadas, entre Pepperoni, Mexican y Hawaii, todas preparadas con salsa napolitana artesanal de la casa, COP$49.000 cada una.

INFORMACIÓN Y RESERVAS Para mayor información y reservas llama al (+57) 601-4824202 o envíanos un mensaje al email: [email protected].

The Artisan DC Hotel: Donde la historia, la originalidad y el lujo se mezclan en cada plato Leer más »

Descubre oportunidades de inversión con expertos en el Summit en Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida

Real estate, inmigración, impuestos, reubicación e inversiones, entre otros, los temas que se presentarán en profundidad a cargo de 14 expertos internacionales

En unión con ThinkinWorld, el congreso se realizará del 16 al 18 de agosto en Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida

Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida, una propiedad que hace parte del portafolio Marriott Bonvoy de 31 marcas extraordinarias, anunció hoy la realización del Summit Negocios, Inversión y Migración del 16 al 19 de agosto de 2023. En alianza con ThinkinWorld, este evento te conecta con una amplia red de profesionales expertos en temas migratorios, legales corporativos, impuestos, reubicación, salud, créditos e inversiones, entre otros.

El evento —presentado por primera vez en Santa Marta, Colombia— reunirá a 14 especialistas de renombre internacional que resolverán las principales dudas en asuntos legales migratorios para quien desee establecerse en Estados Unidos:

  • ¿Cómo demostrar suficiencia financiera para el proceso de aplicación universitaria?
  • Cuánto hay que ganar para alquilar y vivir bien en Miami
  • ¿Cuánto gana un contratista en Estados Unidos?
  • Invierte en un condo-hotel en Orlando con título de propiedad y renta en USD
  • Cómo los seguros de vida con ahorro e inversión indexada al NASDAQ o S&P te pueden ayudar a planificar tu retiro
  • Cómo comenzar tu propio negocio en Estados Unidos y mantener un estatus legal
  • ¿Cuáles son los beneficios del Plan de estudios 2+2?
  • ¿Cuánto gana un trabajador indocumentado en Estados Unidos en 2023?

Estos interrogantes y otros más, serán resueltos por una comitiva de expertos durante 3 días reunidos en Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida. Durante las conferencias magistrales y encuentros uno a uno, los asistentes recibirán toda la información y contenidos para guiarlos paso-a-paso en sus procesos de migración a los Estados Unidos. A través orientaciones personalizadas, los especialistas ayudarán a cada asistente a realizar inversiones de manera correcta y segura, basadas en su perfil de inversor.

“Estamos muy felices de presentar por primera vez en Santa Marta nuestro aclamado Summit Negocios, Inversión y Migración a EEUU, que da acceso a los contenidos y experiencia internacional de 14 oradores reconocidos en ámbitos diversos tales como bienes raíces, negocios, migración, impuestos, asesoría legal corporativa, reubicación, franquicias, propiedad intelectual registradas, estudios inversiones, educación, salud y créditos, entre otros”, aseguró Esteban Morano, CEO de ThinkinWorld.

“Durante los 3 días del evento, los asistentes tendrán reuniones privadas con especialistas para exponer su caso, descuentos especiales sobre honorarios de consulta y más de 1.000 horas de grabación de conferencias exclusivas”, prosiguió Esteban Morano.

ORADORES ESPECIALIZADOS

Entre los conferencistas disponibles en Santa Marta durante el Summit Negocios, Inversión y Migración a EEUU se encuentran:

  • Gonzalo López Jordán, quien te ayudará a descubrir cómo invertir en una marca internacional consolidada
  • Paola Peccoud, quien te guiará tanto en el proceso migratorio para residir en USA, como en el camino correcto para elegir y decidir cuáles son las mejores inversiones inmobiliarias en USA.
  • Marcos Victorica, Marcos te contará sobre el panorama �nanciero y lo que puedes esperar del mercado en USA y sobre cómo creó un nuevo modelo de inversión exitoso (en el mercado en el que todo parece estar inventado).
  •  Abraham Benhayoun, ¿Sabes cómo impactan impositivamente a tu familia las inversiones que tu realizas en USA? Abraham te contará este y otros detalles de vital importancia que debes considerar antes de realizar una inversión en este gran país.
  • Alan Ray San Miguel. Alan te contará, entre otras cosas, por qué es tan importante tener en orden todos los documentos de una empresa a la hora de operar en Estados Unidos.
  • Nangelin Angulo. A la hora de iniciar o adquirir un negocio en Estados Unidos, contar con el asesoramiento de un socio local con amplios conocimientos del mercado es clave. Nangelin te contará todo lo que debes saber para evitar que caigas en los errores más comunes.

Además, se tratarán temas cruciales tales como los requisitos para visas temporales, la reunificación familiar, la inmigración por empleo, los requisitos de distintos tipos de visas, y conceptos básicos sobre las visas de los Estados Unidos.

“Como uno de los hoteles con mejores capacidades, ubicación y servicios en el Caribe colombiano, nos complace presentar por primera vez en la ciudad este Summit de Negocios, Inversión y Migración a Estados Unidos”, Mario Mata, Director of Sales and Marketing, Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida.

OPCIONES DE ALOJAMIENTO Y ACCESO

Como parte de este evento, Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida ofrece varias opciones exclusivas para los asistentes, con el objetivo de brindarles una experiencia integral:

  • Paquete de alojamiento Individual: Por US$420 (sin impuestos), este paquete incluye 2 noches en habitación con cama King o Twin para una persona, ticket de acceso completo a los dos días del Summit, 2 cenas (plato fuerte + bebida sin licor) y desayuno.
  • Paquete de alojamiento Doble + 1 acceso: Con tarifa de US$500 (sin impuestos), este paquete ofrece 2 noches en habitación con cama King o Twin para dos personas, acceso completo a los dos días del Summit, 4 cenas (plato fuerte + bebida sin licor) y desayuno.
  • Paquete de alojamiento Doble + 2 accesos: Por US$640 (sin impuestos), este paquete proporciona 2 noches en habitación con cama King o Twin para dos personas, ticket de acceso completo a los dos días del Summit, 4 cenas (plato fuerte + bebida sin licor) y desayuno.
  • Paquete Summit Libre solo acceso: Por US$165, este paquete incluye el acceso al Summit durante los dos días, así como las sesiones One-to-One.

Al optar por cualquiera de estos paquetes, los asistentes podrán disfrutar de las comodidades y servicios de primera clase que ofrece Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida. Ubicado en un entorno paradisíaco frente al mar, el resort ofrece un ambiente relajado y exclusivo para los participantes del summit.

Descubre oportunidades de inversión con expertos en el Summit en Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida Leer más »

Vive momentos inolvidables en familia: AC by Marriott Santa Marta

A pocos pasos de la Marina Internacional, AC by Marriott Santa Marta te invita a gozar los más bellos atardeceres frente al Camellón de la Bahía y en la complicidad del Centro Histórico

Disfruta el último fin de semana de julio de 2023 en el entorno más trendy y espectacular del Magdalena.

AC by Marriott Santa Marta, una propiedad operada por oxoHotel que hace parte del portafolio Marriott Bonvoy de 31 marcas, lanzó hoy dos Promociones irresistibles para disfrutar la temporada vacacional en familia o en pareja.

Enclavado en el corazón del Centro Histórico de la capital magdalenense —Calle 23 # 1C-37—, a pocos pasos de la Marina Internacional y en pleno Camellón de la Bahía, AC by Marriott Santa Marta, te invita a pasar tus vacaciones frente al Mar Caribe con dos planes espectaculares:

PLAN EN PAREJA: Este emocionante plan puedes tomarlo para dos personas en habitación doble o matrimonial, del viernes 28 al domingo 30 de julio de 2023 por COP$545.000. Incluye desayuno, acceso completo a nuestro aclamado brunch dominical, acceso a las instalaciones de la Marina, (Cambiante y Minimarket) y late check-out.

PLAN FAMILIAR. ALOJAMIENTO PARA 2 ADULTOS Y 2 NIÑOS. Perfecto para familias que buscan una experiencia inolvidable en Santa Marta, este fabuloso plan familiar ha sido diseñado para los padres y 2 menores de 11 años, quienes podrán compartir la misma habitación. Valido desde el viernes 28 hasta el domingo 30 de julio de 2023 por COP$645.000. El plan incluye desayuno, acceso al brunch dominical, acceso a las instalaciones de la Marina, (Cambiante y Minimarket) y late check-out.  

“Hemos creado estos planes especiales para que las familias y sus seres queridos vivan al máximo la alegría samaria y disfruten de toda la experiencia que brinda AC by Marrtiott  Santa Marta y sus alrededores, cerrando con broche de oro las vacaciones de mitad de año de 2023”, aseguró Jennifer Conrado, Gerente General, AC by Marriott Santa Marta. “

INFORMES Y RESERVAS

Para obtener más información y reservas de los paquetes de alojamiento en AC by Marriott Santa Marta, llama al +57-310-2036143, 575-4377100 o escríbenos a [email protected]. Los espacios están sujetos a disponibilidad según el aforo. Los alimentos se sirven solo en los horarios establecidos y no aplica para llevar.

Vive momentos inolvidables en familia: AC by Marriott Santa Marta Leer más »

Premio Gold Circle Award: Courtyard by Marriott Bogotá Airport se posiciona como líder en calidad y servicio

Courtyard by Marriott Bogotá Airport una propiedad operada por oxoHotel que hace parte del portafolio Marriott Bonvoy de 31 marcas extraordinarias, anunció hoy que fue galardonado con el prestigioso premio Gold Circle Award por parte de The Marriott Select Global Brand Management Team.

Otorgado anualmente por Marriott International a los hoteles con mejores indicadores del mundo, el premio Gold Circle Award reconoce a los hoteles que logran el 10 % superior en la puntuación de servicio por Intend to Recommend (ITR, Intención de Recomendar). ITR es un programa de comentarios de los huéspedes que ofrece una breve y sencilla encuesta de satisfacción del huésped para permitir que los viajeros proporcionen su opinión directamente a la propiedad.

El programa triangula los comentarios de las redes sociales con las respuestas de las encuestas para descubrir comentarios e ideas más profundas, lo que permite comprender mejor las tendencias y las causas fundamentales tanto de la insatisfacción de los huéspedes como de las experiencias positivas. Gracias a estos conocimientos, Courtyard by Marriott Bogotá Airport ha logrado una poderosa ventaja competitiva.

“Estamos encantados de ganar por tercera ocasión este prestigioso premio que demuestra el arduo trabajo y dedicación de los miembros de equipo de Courtyard by Marriott Bogotá Airport por garantizar que el servicio y la estadía de los huéspedes sea realmente memorable, dijo Iris Delgado, gerente general de Courtyard by Marriott Bogotá Airport. “Este reconocimiento no solo nos impulsa a seguir mejorando y superar las expectativas, sino que además reafirma nuestro compromiso de brindar el más alto nivel de servicio y asegurarnos de que cada experiencia sea excepcional”.

Courtyard by Marriott Bogotá Airport es la elección preferida para hospedarte cerca de la terminal aérea más importante de Colombia y una de las célebres de Latinoamérica: el Aeropuerto Internacional El Dorado. Su ubicación estratégica, en plena Avenida El Dorado con Carrera 96J, así como los espacios perfectamente diseñados y los servicios personalizados, hacen de esta propiedad una joya muy apreciada en la categoría upper-midscale.

Premio Gold Circle Award: Courtyard by Marriott Bogotá Airport se posiciona como líder en calidad y servicio Leer más »

Cambio climático - Google

Qué significan Solarpunk, Solastalgia y Kaitiakitanga, términos para abordar los efectos del cambio climático

Las Naciones Unidas designaron el 5 de junio como “Día Mundial del Medioambiente” para destacar que la protección y la salud del medioambiente es una cuestión importante, que afecta al bienestar y el desarrollo económico de los pueblos en todo el mundo. La celebración de este día brinda la oportunidad de ampliar los conocimientos para una conducta responsable de las personas, empresas y comunidades en la preservación y mejora del medioambiente. Por este motivo y con el objetivo de ayudar a comprender el debate sobre la crisis ecológica y evitar malentendidos en contextos internacionales, los expertos lingüistas de Babbel, la plataforma premium de aprendizaje de idiomas, y Pinterest – buscador visual de inspiración – han creado un glosario lingüístico centrado en la nueva terminología relacionada con el cambio climático y sus devastadoras implicaciones.

«El futuro del planeta es -o debería ser- un tema que siempre está en el centro del debate público», afirma Sara Garizzo, Directora de Estratégia de Contenido de Babbel. «La difusión de neologismos relacionados con los campos semánticos de la ecología y la justicia social atestigua también que las preocupaciones relacionadas con el medio ambiente están cada vez más extendidas. Piénsese, por ejemplo, en la popularidad del término ‘ecoansia’, acuñado en la última década, que describe el temor que el pensamiento sobre el futuro despierta en cada vez más personas».

Dada la naturaleza crítica de la situación, el interés por las cuestiones sociales y medioambientales está creciendo, especialmente entre las generaciones más jóvenes – Generación Z y Millennials -. Los datos de Pinterest, por ejemplo, ponen de relieve el deseo de la gente de descubrir cómo crear un futuro mejor para las generaciones venideras, un futuro sostenible e interconectado con la naturaleza y todas las comunidades. Las búsquedas de términos como «hogar autosuficiente», «energía sin conexión a la red», «ecopunk» y «vivienda colectiva» están, de hecho, aumentando en la plataforma: un 340%, un 100%, un 130% y un 65%, respectivamente.

Te puede interesar: Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida te invita a un viaje de café y sabor

Clima y sociedad: los términos que hay que conocer

El agravamiento de una crisis tan profunda y radical como la climática exige constantemente la introducción de un vocabulario adecuado para describir mejor la nueva realidad que nos rodea. Los cambios ecológicos y sociales han dado lugar a la introducción de un gran número de neologismos – términos que se han acuñado específicamente para abordar los cambios que se están produciendo -, como:

Solastalgia: combinación del sustantivo latino «solacium» – comodidad – y la antigua palabra griega «ἄλγος» – dolor – , este término inglés de origen reciente (fue acuñado en 2007 por el filósofo australiano Glenn Albrecht) está relacionado con el impacto negativo del cambio climático en la psique humana. La sensación de impotencia y la falta de control sobre las catástrofes medioambientales actuales y potenciales causan ansiedad y estrés, especialmente a quienes experimentan en primera persona los efectos del cambio climático a diario.

Marsificación: se trata de una palabra macedonia compuesta por «Marte» y «colonización» utilizada con dos significados diferentes: por un lado, indica el proyecto utópico de una colonización de Marte como nuevo hábitat potencial para la humanidad tras la destrucción de la Tierra; por otro, describe la transformación de nuestro planeta en un páramo árido e inhóspito, igual que el Planeta Rojo.

Kaitiakitanga: este término maorí, que no puede traducirse al español, subraya la responsabilidad de la humanidad hacia la Tierra y la consiguiente necesidad de contribuir a crear un futuro más sostenible. En la visión de este pueblo, las personas están unidos a los elementos naturales: cada ser humano, por tanto, debe ser al mismo tiempo guardián, custodio y protector del planeta (la raíz de la palabra, «kaitiaki», significa precisamente eso).

Flygukam y Treintrots: el transporte aéreo es uno de los principales responsables de las emisiones de CO2; esta observación llevó a acuñar el sustantivo sueco «flygukam», que en español puede traducirse como «vergüenza de volar en avión». La creciente atención a las cuestiones medioambientales hace que la gente prefiera viajar en tren siempre que sea posible: esto ha contribuido a la aparición de términos como el neerlandés «treintrots» – «orgullo de tren” – y el sueco «tågskryt» – «presumir de viajar en tren».

Greta effekt: el «efecto Greta» en alemán, se refiere a los cambios en los hábitos de compra, intención de voto y pautas de viaje adoptados por los partidarios de las reivindicaciones planteadas por Greta Thunberg, el rostro por excelencia de la lucha contra el cambio climático.

El ABC del cambio climático

El calentamiento global y el cambio climático no son una novedad, aunque en los últimos años sus efectos se han hecho cada vez más visibles, donde los incendios forestales y sequías prolongadas son cada vez más frecuentes. En la búsqueda de minimizar esta problemática, en diciembre de 2019, se publicó la Ley de Presupuestos Mínimos de Adaptación y Mitigación al Cambio Climático Global y se creó el Gabinete Nacional de Cambio Climático (GNCC) para garantizar acciones, instrumentos y estrategias adecuadas de mitigación y adaptación al cambio climático en todo el territorio nacional.

Según el último informe del IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático), la tasa de aumento de la temperatura es la más alta jamás registrada, al igual que la intensidad y frecuencia de las catástrofes naturales y medioambientales en el mundo. A pesar de las numerosas señales de alarma, las medidas aplicadas para contrarrestar estas tendencias siguen siendo insuficientes y la situación continúa empeorando, hasta el punto de que expresiones como «emergencia» y «catástrofe climática» han pasado a formar parte del lenguaje cotidiano junto con otras como las que se detallan a continuación:

Solarpunk: nacido en Internet en 2008 y popularizado en la última década, este neologismo representa el emblema de una filosofía de vida bien resumida por sus dos términos constituyentes: «solar» evoca la importancia de las energías renovables, mientras que «punk» la necesidad de recurrir a una lucha pacífica contra el sistema capitalista causante de la emergencia climática y la desigualdad socioeconómica.

También puedes leer: Experimenta el confort de clase mundial en Courtyard by Marriott Bogotá Airport

Adaptación/mitigación del cambio climático: la primera expresión, “adaptación al cambio climático” se refiere a todos aquellos procesos de adaptación a los efectos actuales y previstos en el futuro del cambio climático (un ejemplo de este mecanismo es la construcción de estructuras para defenderse de la subida de los mares); el segundo término, en cambio, define la «mitigación del cambio climático», es decir, todas las acciones puestas en marcha para contrarrestar el fenómeno, abordando activamente los problemas críticos que afectan al planeta para evitar que se conviertan en irreversibles.

Financiación climática: la «financiación climática» hace referencia a los fondos monetarios destinados a poner en marcha proyectos de mitigación y adaptación (al tratarse de medidas muy costosas a nivel económico, suelen reservarse a los países más ricos del mundo).

Antropoceno: este neologismo, acuñado en 2000 por el químico holandés Paul J. Crutzen, está formado por el sustantivo «ἄνϑρωπος» – «hombre» en griego antiguo – y el sufijo – cene de καινός «nuevo, reciente» – e indica la época geológica actual (la «era del hombre»), caracterizada por la intervención del ser humano sobre el ecosistema terrestre. El término aún no forma parte del lenguaje científico oficial (en la jerga se denomina Holoceno), pero se utiliza a menudo para destacar la centralidad de la responsabilidad humana en relación con los cambios ecológicos de la era actual.

Reforestación y forestación: estas dos palabras, aparentemente sinónimas, expresan dos conceptos relacionados pero distintos: la primera describe el acto de devolver la tierra a su estado original, es decir, regenerar zonas deforestadas por el hombre; la «forestación», por su parte, es la creación de nuevos bosques («pulmones verdes«) donde no los había originalmente.

Punto de inflexión: en el debate sobre el clima, este término – «punto de inflexión» o «punto de no retorno»- denota un umbral crítico, más allá del cual se desencadenan cambios rápidos e irreversibles El riesgo de alcanzar estos umbrales está estrechamente ligado al aumento de las temperaturas: una vez superados los «puntos de inflexión», el equilibrio de los ecosistemas se ve irremediablemente comprometido, desencadenando reacciones en cadena irreversibles y destructivas. Un ejemplo emblemático es el colapso de la capa de hielo de Groenlandia, que ha provocado la alteración de las corrientes oceánicas del Atlántico hasta tal punto que, a su vez, ha llevado a la destrucción de secciones enteras del arrecife del Caribe, a miles de kilómetros del círculo polar.

Cero neto (emisiones): este término se refiere al logro global de un equilibrio entre las emisiones de gases de efecto invernadero provocadas por el hombre y los esfuerzos para eliminar el carbono de la atmósfera y las emisiones antropogénicas de CO2. En el Acuerdo de París de 2015, el «cero neto» se fijó como objetivo a alcanzar en 2050.

Green Deal’: término «inspirado» en el New Deal introducido por el presidente estadounidense Teddy Roosevelt durante la década de 1930, el «Green Deal» consiste en un paquete de medidas, aprobado a nivel europeo en 2019, destinado a impulsar la transición ecológica con el ambicioso – pero prioritario – objetivo de lograr cero emisiones a mediados de siglo. La Unión Europea y Latinoamérica, en particular, vienen desarrollando intercambios y cooperación involucrando al Estado y también al sector privado, como al ámbito académico y la sociedad civil en todo el país.

Justicia climática: El concepto de «justicia climática», que se ha convertido en el grito de guerra de muchos movimientos y activistas, pone de relieve la correlación entre el cambio climático y sus implicaciones sociales y políticas, especialmente para los grupos de población menos favorecidos. Por ejemplo, el aumento de las temperaturas afecta en mayor medida a las poblaciones de África y Asia que no siempre disponen de los recursos y la riqueza necesarios para compensar la falta de recursos provocada por el cambio climático.

Economía azul: la «economía azul» es un modelo económico que promueve el desarrollo económico y la inclusión social a través de la innovación tecnológica y la reutilización de recursos antes desaprovechados. Se presta especial atención a la protección de los océanos y las zonas costeras. Es una rama de la «economía verde» pero, a diferencia de ésta, además de reducir el impacto sobre el medio ambiente tiene como objetivo el «cero neto».


Sobre Babbel

Babbel desarrolla y opera un ecosistema de experiencias de aprendizaje de idiomas on line interconectados y está impulsado por el propósito de crear un entendimiento mutuo a través del lenguaje. Esto significa crear productos que ayuden a las personas a conectarse y comunicarse entre culturas. Los productos Babbel App, Babbel Live, Babbel Podcasts y Babbel for Business se centran en utilizar un nuevo lenguaje en el mundo real, en situaciones reales, con personas reales. Y este método funciona: estudios realizados por lingüistas de instituciones como la Universidad Estatal de Michigan, la Universidad de Yale y la Universidad de la Ciudad de Nueva York demostraron la eficacia de los métodos de aprendizaje de idiomas de Babbel.

La clave es una mezcla de humanidad y tecnología. Babbel ofrece más de 60.000 lecciones en 14 idiomas, elaboradas por más de 200 expertos en didáctica, analizando continuamente los comportamientos de los usuarios para dar forma y modificar la experiencia del alumno. Esto da como resultado una adaptación constante de contenido interactivo con clases en vivo, juegos, podcasts y videos que facilitan la comprensión de un nuevo idioma, desde el español hasta el indonesio.

Porque Babbel es para todos, su equipo es tan diverso como su contenido. Desde su sede en Berlín y su oficina de EE. UU., en Nueva York, más de 1000 miembros del equipo, de más de 75 nacionalidades representan los antecedentes, características y perspectivas que hacen que todos los seres humanos sean únicos. Babbel vendió más de 10 millones de suscripciones creando una verdadera conexión con los usuarios.

Qué significan Solarpunk, Solastalgia y Kaitiakitanga, términos para abordar los efectos del cambio climático Leer más »

Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida te invita a un viaje de café y sabor

El Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida en línea con su compromiso por proporcionar experiencias elevadas más allá de lo cotidiano, al tiempo que acerca a sus huéspedes a la cultura local, amplía su oferta de actividades con la inclusión del programa Sabores de la Sierra.

Sabores de la Sierra contempla catas de café donde el huésped podrá degustar esta bebida, aprender sobre el proceso que conlleva el café desde su cultivo hasta la taza y los métodos de preparación.

La inclusión de esta actividad es resultado de la unión entre el hotel y la pyme local Café Caribe, característica por la calidad y la textura única de su café, su compromiso con la generación de empleo a las comunidades campesinas de la Sierra Nevada y la única tostadora de café en la ciudad, apoyando a todos los caficultores en la comercialización de su producto.

A partir de Sabores de la Sierra, un experimentado barista de Café Caribe guiará a los participantes en un recorrido por cafés producidos en la Sierra Nevada, preparados a través de diferentes métodos de filtrado e infusión, tal es el caso de Chemex, prensa, sifón y V60; para resaltar con el mismo grano diferentes notas, aromas e intensidades.

La degustación de café estará maridada con una propuesta gastronómica elaborada por el chef Alirio Rodríguez, pensada para que cada bocadillo acentúe los diferentes sabores y productos de la región.

“Sabores de la Sierra es una invitación a desconectarse del ajetreo diario y dejarse llevar por la experiencia del café producido en la Sierra Nevada de Santa Marta, el cual tiene características únicas. Con esta experiencia queremos que nuestros huéspedes prueben productos locales, tanto el café como aquellos involucrados en el maridaje, al tiempo que escuchan la explicación del barista sobre el proceso de producción de café en la zona”, dijo Luis Barboza, gerente general de Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida.

“Nos hace muy felices trabajar con Santa Marta Marriott y aportar conocimiento y conciencia en este maravilloso mundo del café samario, dejando huellas en cada taza y despertando nuestro amor por ¡el arte del café!”, agregó Javier Abello, fundador del Centro de Innovación Cafetero del Caribe de Café Caribe.

Café único

El café de la Sierra Nevada es uno de los cafés de especialidad más importantes de Colombia puesto que se cultiva en las laderas del sistema montañoso que tiene el pico nevado más cercano al mar en todo el mundo. Los primeros cafetales se pueden observar sobre los 1.700 msnm. Crecen entre arbustos de naranjas, mandarinas, guayaba y limón, cobijados por las matas de plátano, guineo y malanga; este cultivo a la sombra dota de particularidad al producto local por los nutrientes que aporta al suelo y por propiciar al secado. Actualmente al menos el 93% del área cafetera cuenta con sombrío.

Dentro de las variedades más sembradas en la Sierra Nevada se encuentran la Típica o “Criolla”, como es llamada en la región, la Caturra, Castillo, Cenicafé-1, Tabi y Colombia.

Gracias a su tradición y originalidad cafetera, el café de la Sierra Nevada cuenta con el sello de denominación de origen. Esta distinción es otorgada a los productos que, por su especialidad y distinción, bridan una experiencia que trasciende los estándares habituales.

Tras arribar a mediados de 1741 a la región, el café se obtiene de las manos campesinas de familias que migraron a tierras samarias para cultivar un grano con particularidades excepcionales: suave con aromas que envuelven a los mejores palares. Hoy día, el café de la Sierra Nevada es cosechado en su inmensa mayoría por indígenas arhuacos (el 70% de los caficultores pertenecen a esta comunidad).

Se dice que detrás de una taza de café está la historia entre el ser humano y la vida natural, es por eso que, la experiencia de entender conocer y vivir desde el proceso de germinado, plantación, conservación, recolección, secado, trilla, tostión, molida es un ritual que desde el Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida se quiere dar a conocer.

Sabores de la Sierra estará disponible para huéspedes del hotel, sin costo adicional, una vez al mes. Los interesados en participar deberán contactar a la propiedad al WhatsApp: +57 317-511-1997.

Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida te invita a un viaje de café y sabor Leer más »

Arajet inicia una nueva era de conectividad con Colombia con la nueva ruta Medellín a Santiago República Dominicana 

Arajet, la aerolínea de precios bajos del Caribe anunció en una rueda de prensa la próxima apertura de su ruta Santiago (STI) – Medellín (MED) con la que inicia un nuevo capítulo de conectividad entre la región del Cibao en República Dominicana y Colombia. 

“Este año nos comprometimos en el marco de ANATO a brindarle a más colombianos la posibilidad de conocer los rincones más hermosos de República Dominicana, y hoy estamos honrando esa promesa” aseguró Víctor Pacheco Méndez, CEO y fundador de Arajet, acompañado del ministro de Turismo de República Dominicana, David Collado, así como del presidente del Aeropuerto Internacional del Cibao, Félix Estrella y del empresario Manuel Estrella. 

El Aeropuerto Internacional del Cibao sirve eficientemente los destinos del norte de República Dominicana y de la región del Cibao, entre ellos la ciudad de Santiago, una de las más bellas y planificadas del Caribe y con el mejor tabaco del mundo, Puerto Plata, uno de los primeros destinos turísticos del país gracias a su gran afluencia de cruceros, y las espectaculares playas de Cabarete y Sosúa, ideales para la práctica del surf, kitesurf y windsurf, y Monte Cristi con su inigualable Cayo Arena en el medio del mar, uno de los spots de snorkeling y buceo más bellos del Caribe. 

“Desde el Ministerio de Turismo estamos comprometidos con el desarrollo turístico de todos los rincones del país; por eso en ANATO nos comprometimos a apoyar esta nueva ruta de Arajet y estoy seguro de que se irán agregando nuevas rutas que hagan que más colombianos visiten nuestros excepcionales paisajes, playas y disfruten de nuestra gastronomía única en el Caribe”, expresó el ministro Collado. 

La nueva ruta desde Medellín a Santiago comenzará a operar el 17 de julio con dos frecuencias semanales los lunes y jueves, saliendo los lunes de Medellín a las 18:20 y llegando a Santiago a las 10 de la noche y los jueves, saliendo de Medellín a las 10:05 am y llegando a Santiago a las 13:45. 

La nueva ruta Medellín-Santiago estará disponible para la venta con una tarifa promocional de introducción desde el 5 de junio en www.arajet.com 

Arajet inicia una nueva era de conectividad con Colombia con la nueva ruta Medellín a Santiago República Dominicana  Leer más »

Scroll al inicio